「逆に、EPWING用の検索ソフトで、ロボワード辞書を引くことができますか？」

●逆に、EPWING用の検索ソフトで、ロボワード辞書を引くことができますか？

これはできません。