CD-ROM辞書の中から例文や用語を抜粋してご紹介するコーナーです。
小社オンラインデータベース部署では、法人や機関のお客様より来年度の見積もり依頼を受けることが多くなってきました。そんな季節なので
すね。というわけで、安易ですが、今回のキーワードは「見積もり」です。「CD-ビジネス技術 実用英語大辞典 第4版」に収録されている例文をピックアップしました。
(1) Large quantity quotations receive special consideration.
(2) No charge is made for a first explanatory consultation and fee quotations.
(3) approximate the value of a JFK letter at $3,000
※(3)は文章の一部です
(1) Large quantity quotations receive special consideration.
大口見積もり(のご依頼)には特別配慮いたします.
(2) No charge is made for a first explanatory consultation and fee quotations.
ご案内のための初回相談および料金の見積もりは無料です.
(3) approximate the value of a JFK letter at $3,000
ジョン・F・ケネディの手紙1通の価値[値段]を3,000ドルに概算見積もりする
海外のお客様と「見積もり」のやりとりをすることは多いと思います。「見積もり」の訳語を調べるのは簡単。でも、それを用いた文章を作るとなると例文が頼りです。「CD-ビジネス技術 実用英語大辞典 第4版」は世界市場をターゲットにした辞書でもあります。
◇「CD-ビジネス技術 実用英語大辞典 第4版」の詳細はこちら。
◇日外アソシエーツのオンラインデータベースサービスのご案内はこちら。
