CD-ROM辞書の中から例文や用語を抜粋してご紹介するコーナーです。
涼しかった7月とは裏腹に、東京は本物の夏到来です。夏の風物詩といえば「花火」。あちらこちらで「ドーン」という音が聞こえます。というわけで、今回のキーワードは「花火」です。
(1) aerial shell
(2) exhibition fireworks
(3) Japanese sparkler
(1) aerial shell
打揚花火 [00K4800・火薬]
(2) exhibition fireworks
仕掛花火 [00K4800・火薬][85K4800・火薬]
3) Japanese sparkler
線香花火 [85K4800・火薬]
※[ ]内は、典拠と分野名。
典拠：今回はすべてJIS用語。分野はやはり「火薬」ですね。
(1)の打揚花火（打ち上げ花火）は"sky rocket"が一般的かもしれません。「火薬」分野の
専門用語ということでご容赦ください。
皆さんはもう花火大会を見に行かれましたでしょうか。
個人的には伊東海岸の「按針祭海の花火大会」が一番好きです。ビーチに座って、３方向の打ち上げ花火を楽しめます。それは圧巻ですよ〜。
◇「CD-専門用語対訳集 化学・農学11万語 英和・和英」の詳細はこちら。
