CD-ROM辞書の中から例文や用語を抜粋してご紹介するコーナーです。
CD-専門用語対訳集シリーズでは、「典拠」を特定して検索できる機能があります。「CD-ビジネス・法律16万語」の典拠一覧に「算術演算」がありましたので、検索してみました。
(1) integer
(2) quotient
(3) round off
(1) integer
整数 [87X0002・算術演算][90MIL][90IP・情報処理][95IP・ビジネス]
(2) quotient
商 [87X0002・算術演算][90IP・情報処理][95IP・ビジネス]
(3) round off
四捨五入する [87X0002・算術演算][95IP・ビジネス]
「CD-ビジネス・法律16万語」には、情報処理用語が多数収録されており、その中に「算術演算」分野が入っています。関数でよく使われているようです。
日本語では小学生の頃からよく見かける用語なのに、英語は馴染みがありません。こういう用語って結構多いですよね。学習言語（学びの場で使用される言語）を一度身につけると、ブランクがあってもその言語を忘れないそうです。一方、旅行や生活で使用した言語は日々と共に消えていくそうです。英語で学ぶべし、でしょうか。
◇「CD-専門用語対訳集 ビジネス・法律16万語」の詳細はこちら。
