発行・発売：日外アソシエーツ
標準価格39,900円（本体38,000円）　⇒Web特価にて販売中
ISBN4-8169-8128-4　T4937695181287　2001年7月20日発売
お求めはTranRadar電子辞書SHOP http://www.tranradar.net/ にどうぞ。

ハードディスク格納可能
Windows対応検索ソフト ViewIng　ver.2.4 収録

●基礎科学（科学技術一般、数学、物理学ほか）をはじめ、電気・電子・情報、医学、生物学、化学、機械、地球科学など幅広い分野の専門用語、約45万語（日本語訳）をCD-ROM1枚に収録。 ●技術の進歩が著しい情報・通信分野の用語をはじめ、最新のJIS用語などを大幅追加。 ●見出し（英語・日本語）のもとに、対訳や略語のほか、その用語が主に使用される分野名を表示。また、最新のJIS用語については、規格番号と正式名称も表示しています。 ●語意、綴りが簡単に確認でき、科学技術関連の技術文書やマニュアルなどの翻訳、論文発表、調査・研究の際の基本的なツールとして、またビジネスや学習用途にもご利用いただけます。 ●辞典データをハードディスクにインストールすることにより、さらに高速な検索が可能です。勿論、検索ソフトのみをインストールして、CD-ROMから利用することもできます。 ●弊社『EB 科学技術用語大辞典』（1991年発売）に最新の用語、JIS用語等を追加収録したものです。 ☆ 当商品の内容は、「CD-180万語対訳大辞典」に全て含まれます。 ★「早わかりガイド」はこちらをクリック ★ コラム 〜Nichigai Introduction Party〜 でも検索事例を紹介して 　　います → こちら(1) (2)

■収録分野■				＜検索項目＞ 　■見出し語検索（前方/後方一致） 　《英語/日本語表記から検索》 　■複合検索1・・・英語の掛け合わせ検索が可能 　■複合検索2・・・日本語の掛け合わせ検索が可能 ＜表示項目＞ 　見出し/対訳/典拠（分野） 　※最新のJIS用語には日本語対訳の他、JIS規格番号、JIS規格名（正式名称）を表示。 EPWING版検索ソフト「ViewIng ver 2.4」付属 　（Windows95/98/Me, Windows NT4.0/2000/XP 対応） 『インタープレス版 対訳辞典シリーズ』との違い 　一部重複もありますが、基本的には異なる内容です。「IP版 対訳辞典シリーズ」の場合、JIS用語でも1995〜96年頃のデータが最新ですが、この「CD-科学技術45万語対訳辞典」は2000年制定のものまで収録しています。最近5〜6年間に様々な分野の用語が追加・改訂されており、それら最新データを反映しております。
◆基礎科学 　 科学技術一般、数学、物理学、経営工学、生産工学、ドキュメンテーションなど ◆医学・生物学 　 生物科学、生化学、遺伝学、進化論、ウィルス学、予防医学、社会医学など ◆化学・化学工業 　 基礎化学、物理化学、原子力、放射線管理、核燃料、化学工業など ◆電気・電子・情報 　 システム・制御工学、情報工学、ソフトウェア、電子工学、計測機器など ◆機 械 　 機械工学、機械要素、工作、流体機械、産業機械、鉄道車両、船舶など ◆自動車 　 自動車一般など ◆地球科学 　 地球物理学、地球学など ◆航空・宇宙 　 宇宙技術、航空、宇宙線など ◆土木・建築 　 建築工学、土木工学、都市工学など ◆金 属 　 金属学、金属材料など ◆鉱 山 　 鉱山工学など ◆その他 　 その他の分野、一般用語など

日外アソシエーツ 営業本部
〒143-8550　東京都大田区大森北1-23-8
TEL. 03-3763-5241　FAX. 03-3764-0845