標準価格102,900円(本体98,000円) ISBN 4-8169-8167-5 2003年5月発売
⇒機能紹介 ［単語検索］［複合検索］［全文検索］
⇒収録学術用語・JIS用語など
⇒動作環境
WEB特価で販売中！ TranRadar電子辞書SHOP http://www.tranradar.net/ にどうぞ。
科学・医学・工学・農学・化学・ビジネスなどの分野で実際に使用されている専門用語を収録した対訳辞典です。
☆当商品は、分野別に継続発売中の「CD-専門用語対訳集シリーズ」と「CD-科学技術略語大辞典」の殆どの内容を含みます。ただし、刊行時期の違いなどにより、一部のデータは収録されておりません。詳細はお問い合わせください。
■豊富な用語データベースの中から的確な訳語を検索
全ての対訳に「分野」を明記。その言葉がどんな分野で使われる用語なのかが一目でわかります。JIS用語には規格番号と名称を表示し、文部科学省学術用語やMIL、IEEEなど権威ある公的機関が制定した用語も充実しています。
一般の辞書には載っていない専門用語の「定番の訳語」をスピーディーかつ的確に検索できるので、技術文書やマニュアル・専門書などの翻訳、論文発表、調査・研究の際の基本的なツールとして使えます。
■ハードディスク専用＝高速検索
Windows(95,98,98SE,Me,NT4.0,2000,XP,Vista)対応検索ソフト「ViewIng V2.43」収録。辞書データをハードディスクにインストールして使用するので、高速検索が可能です。
※本商品は膨大なデータを圧縮して収録している関係で、CD-ROMからの検索はできません。ハードディスクにインストールしてお使いください。インストールには約1GBの空き容量が必要です。
キーワードを入力して検索する最もシンプルな方法です。プルダウンメニューから「前方一致」を選べば、自動的に言葉の先頭に一致する見出し語を、「後方一致」を選べば、言葉の末尾に一致する見出し語を検索します。英語は大文字・小文字、全角・半角のどちらからでも、また、日本語も表記(漢字)・よみ(ひらがな/カタカナ)のどちらからでも検索できます
収録語のうち典拠が「学術用語」「JIS用語」のものを検索することができます。参照機能を使って、検索候補の一覧の中から検索語を指定することで、検索結果をある特定の分野に関連の深い用語に限定することができます。※該当件数が多い場合は、他の項目との掛け合わせ検索をお薦めします。
「全文検索」は、このCD-ROMに収録されている表示データ全ての中から、検索語を探し出す機能です。通常の検索ではカバーできない情報を網羅的に探すことができます。 「全文検索」は５つまで検索語を入力することができますので、複数のキーワードを入力して絞り込みを行えます(AND検索)。また、１つのボックスにカンマやスペースで区切った複数の語句を入力することにより、OR検索も可能です。
| OS | 日本語Microsoft Windows95,98, 98SE, Me, NT4.0, 2000, XP, Vista |
| コンピュータ | 上記OSが動作する機種 |
| メインメモリ | 64MB以上（Windows XPの場合128MB以上） |
| ディスク容量 | プログラム本体1.4MB（辞書データのインストール：約１GB以上の空き） |
| その他 | Macintoshで本商品をお使いいただくには、EPWING検索ソフトが別途必要です。 |
| ViewIngはイースト(株)の製品です。詳細は、イースト(株)サポートセンター＜support@est.co.jp＞までお問い合わせください。 | |
